parando al toro ...